Мы приезжаем поездом в Адлер. Подскажите, в Гагры как лучше добраться? Поезд / электричка ходят?

Электричка ходит.

Мы приехали поездом в 5.10 в Адлер, 500 рублей такси и через 15 минут уже на Псоу, в очереди 15 минут при переходе отстояли, сели в маршрутку пустую (не повезло), ждали 30 минут пока наполниться, 200 рублей с человека, в 8.10 уже были в гостинице. Считаю бюджетно и быстро, возвращаться будем также. Если взять такси будет 1000 - 1500. Если вызвать, то возможно 800 рублей, не придётся пешком идти до гостиницы.