А кто нибудь летал транзитом через Измир? В авиакампании говорят, что есть транзитная зона в Измире, в аэропорту на телефоне нет адекватно говорящих на английском языке людей. И вот вопрос, а есть ли там вообще транзит.

Есть)

Я летал в мае через Измир в Москву. У меня был Пегасус. В Измире была стойка с надписью Transfer и Turkish Airlines на которой мне на ломаном английском ответили что помочь ничем не смогут и нужно выходить через паспортный контроль и заходить снова.