Планируем ехать в Венгрию на машине. За рулем гражданин Англии, у меня туристическая венгерская виза. На границе Беларусь-Польша или Беларусь-Литва, например, нас пропустят? Или что, они могут высадить меня на границе, а водителя отправить дальше?

Да, водителя пропустят, вас высадят.

Если вы не жена или несовершеннолетний ребенок этого гражданина Англии, то да, вас высадят, его пропустят, именно так.

Предложат развернуть машину обратно или предложат Вам вернуться. Летите самолетом и встретитесь в Венгрии.