Можно ли оплатить в италии билеты на поезда/автобусы оффлайн в кассах? к сожалению, не успели сделать иностранную карту и теперь приходится импровизировать… возможно такое, что их не останется? к примеру, направление Венеция-Милан.

Могут остаться дорогие. И если это не региональные поезда (regionale), которые всегда стоят одинаково, то покупать лучше хотя бы накануне поездки (если есть возможность), а не день в день на вокзале. Хоть чуточку, но дешевле будет.

Можно, но цены могут быть выше, билетов может не быть (с этим сама столкнулась в июне, когда покупала билет Милан-Флоренция, пришлось 2 часа ждать поезда, на котороый билеты остались)

Да, мы наличными везде платим, полно терминалов с приемом наличных. Карта по сути и не нужна)