Лечу в Австралию и хочу везти с собой таблетки которые у в России продаются без рецепта. Нужно ли будет предъявлять рецепт для этих лекарств переведенный на английский?

Берите рецепты , укажите в декларации и спокойно летите , что бы не испытывать судьбу .

Смотря какие таблетки. Я всегда везу, и просто декларирую и говорю что для персонального использования. Никто ни разу не досматривал.