У кого есть опыт репатриации в Латвию, подскажите, по воссоединению семьи сейчас дают ВНЖ гражданам РФ? Если я получу гражданство Латвии, сможет ли моя жена получить ВНЖ?

Вроде да.

Вроде дают пока. Вообще, думаю, супругам граждан не должны запретить, единственное, полагаю, могут запросить документы, что вы постоянно живете в Латвии- работа, договор аренды, не знаю, что там ещё.