Скажите, пожалуйста, кто представлял документы на ВНЖ с переводом на черногорский, заверенный российским нотариусом, их принимают как законные или завернут и потребуют перевода у черногорского переводчика?

Поясню. Можно сделать перевод на черногорский в России и заверить его у российского нотариуса, а можно в Черногории. Перевод в России дешевле, чем в Черногории. Вот я и хотела узнать - подойдет ли первый вариант перевода для подачи документов на внж в Черногории или только второй.

@Виктор: Понял думаю (лично я), что не подойдет. Если только российский переводчик не аккредитован в Черногории.

@Andrey: Не, такое вряд ли.

@Виктор: А там есть требование, какой переводчик должен переводить? Если судебный, то не подойдет скорее всего, они тут лицензии получать должны.

@Sergey: Этого я не знаю. Просто начали собирать документы для "кочевника" и пытаемся получить больше информации.

@Виктор: Лучше пойти проверенным путем и перевести все нужное здесь, хоть и дороже.

@Sergey: Судебный да нужен.

@Анна: Спасибо. Не придется делать бесполезные траты.