Подскажите, можно ли открыть счёт физ лицу в Сербии (без внж) и получать на него зарплату от американской компании?

Если у вас есть официальное трудоустройство в компании в США, у вас вероятно есть и право жить там и банковский счет там. Если же речь о том “как получать платежи из США”, в теории можно открыть счет физлица и получать туда деньги, но с высокой долей вероятности в какой-то момент этим заинтересуется налоговая.