Можно ли провозить электронные сигареты в на рейсе из Кореи в Россию через Китай ?

Да, в ручной клади, на сканере желательно вытащить картридж из тушки.

Какой город? В Пекине вроде нет курилки в транзите, во всяком случае мои курящие друзья не нашли. И зажигалки у них на досмотре отобрали, даже электронные.

В багаже - да, в ручной клади - скорее всего заберут.