Подскажите, пожалуста, если виза Д с правом подачи на ВНЖ Германии по причине воссоединения с семьёй до 1 августа, это означает, что я должна въехать в Германию до 1 августа, а потом подавать на ВНЖ или я должна подать на ВНЖ до 1 августа?

Вам нужно до истечения срока визы въехать, зарегистрироваться по месту жительства и отправить документы в АБХ, чтобы у вас как миниум было подтверждение, что вы ждете рассмотрения дела и чтоб вы могли получить фикцион, дающий вам право продолжать жить на территории Германии. Постарайтесь как можно быстрее получить термин на регистрацию, с этим могут быть проблемы, зависит от города, если в вашем городе есть возможность прийти без термина - идите, не ждите.