Скажите пожалуйста, есть ли в Токио или прям ближайших окрестностях пляж, где можно покупаться ?

Камакуру посмотрите. Может есть и лучше, но тогда гугл поможет)

В Осаке знаю есть.

Есть, рядом с Эносимой пляж точно. Есть на Одайбе, был по крайней мере.

В Камакуре пляж Юигахама, например.