Можно ли в Словении выучиться на права и сдать экзамен, в т. ч. практику, на английском языке?

Лучше всего и проще сдать в России , а в Словении просто пересдать. Т. к. пересдается только практика.

Нельзя. Я вот только сдал теорию (на словенском сдавал, не очень сложно, если подготовиться). Дальше иду на курс вождения (20 часов). Инструктора для курса в Любляне можно найти и на русском, а вот сдавать практику придется все равно на словенском.