Подскажите, пожалуйста, как в Аргентине доверенность сделать для РФ?

Либо у местного нотариуса с апостилированием и нотариальным переводом в рф с испанского, но с такой доверенностью ненулевой шанс быть посланным.

@Sergey: Доверенность, оформленная у нотариуса, с проставленным апостилем, всегда принимается в РФ. Главное, чтобы у Вас текст был верным изначально, Вашей доверенности. Вопрос к оформлению через местного нотариуса в Аргентине в РФ не возникнет.