А можно ли где-то найти образцы документов (анкета, договор аренды/безвозмездного пользования) для ВНЖ казахстана? И в чем разница договора аренды и безвозмездного пользования?

Разница в том, что аренда - это аренда, а безвозмездное пользование - это передача в пользование с последующим возвратом имущества. Ну, грубо говоря, если вам просто дали пожить в квартире бесплатно, то это безвозмездное пользование недвижкой.