Подскажите, как то до фрушка горы можно добраться на общественном транспорте? Хотим просто погулять семьёй, осмотреться.

Moovit подскажет нужный маршрут.

Если именно первый раз-осмотреться - рекомендую автобус 86 до остановки Иришки Венац - это единственный городской автобус, который поднимается на Фрушку по серпантину, у остальных конечная остановка в поселках под горой. Иришки Венац - самая благоустроенная часть Фрушки - оттуда идет круговой пешеходный маршрут Трим Стаза, недалеко есть обзорная площадка с башенкой с видом на Нови Сад - Видиковац на Иришком венцу -, монумент Свободе, можно прогуляться до телебашни (ищите отель Норцев - это там).