Кто знает, подскажите, пожалуйста, есть студии звукозаписи в Оше ?

На 2гис посмотрите. Только не факт, что какая-либо из представленных организаций будет работать. Выхода два - либо идти туда лично, либо звонить Еще на Lalafo есть объявления об услугах студийной записи.