Кто знает, где есть посольства Канады, Австралии рядом с Черногорией, как туда записаться на приём?

А вам именно посольство? Обычно все через визовый центр идет в плане биометрии, виз и т. п. Визовые центры есть в Тиране, Сараево и Белграде из ближайших. Там же, подозреваю, есть и посольства.