Кто платил при нотариальном заверении договора аренды жилья в Черногории? Владелица начала писать мне что то про затраты на отсутствие на работе ее, на чуть ли не дорогу, оплату налога на жильцов, это нормально? Что делать?

Это дичь какая-то. Поход к нотариусу вообще никак не компенсируется власнику.

Налоги да, если она до этого сдавала в чёрную и не платила никаких налогов, то при нотариальном заверении договора этого уже не избежать, и тогда сумма аренды увеличивается на размер налога.