1. Главная
  2. Италия
  3. Вопросы и ответы
  4. Подскажите, пожалуйста, по сертификату о прививках ребенка. Он был сделан в России. С ним надо что-то делать при переезде в Италию? Апостиль и перевод?
Zara
Zara
  • Скопировать ссылку

Подскажите, пожалуйста, по сертификату о прививках ребенка. Он был сделан в России. С ним надо что-то делать при переезде в Италию? Апостиль и перевод?

Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 6
По датеПо рейтингу
2 года назад
Лу
Лу2 года назад
  • Скопировать ссылку

Перевод и апостиль нужен 100%. Нужно найти переводчика, который сможет легализовать документ. Именно сертификат о прививках обошелся нам в 70евро.

0
Комментировать
Комментарии2
Zara
Zara
866 дн.
  • Скопировать ссылку
Реально будет на месте это сделать?
Ответить
Лу
Лу
866 дн.
  • Скопировать ссылку
@Zara: Лучше, мне кажется, сделать это в России. Дешевле выйдет, но дольше. Здесь нам сделали дней за 5.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
2 года назад
Tina
Tina2 года назад
  • Скопировать ссылку

Чаще всего апостиль не требуется а перевод делают родители самостоятельно.

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
2 года назад
Nicola
Nicola2 года назад
  • Скопировать ссылку

Мы в России делали международный сертификат на английском. Его в Италии приняли без перевода на итальянский и апостиля.

0
Комментировать
Комментарии5
Zara
Zara
865 дн.
  • Скопировать ссылку
Вы имеете в виду по ковиду? Я про обычные детские прививки.
Ответить
Nicola
Nicola
865 дн.
  • Скопировать ссылку
@Zara: Обычные детские.
Ответить
Zara
Zara
865 дн.
  • Скопировать ссылку
@Nicola: А подскажите, пожалуйста, как получить собственно такой международный сертификат?) Или подскажите как его гуглить. Ничего пока не выдал.
Ответить
Nicola
Nicola
865 дн.
  • Скопировать ссылку
@Zara: В Питере Фонтанка 132, Европейский Центр Вакцинации. Пришли туда с медицинской карточкой из поликлиники и и карточкой прививок, которую давали в роддоме. На основе этих документов они выдали международный сертификат.
Ответить
Zara
Zara
865 дн.
  • Скопировать ссылку
@Nicola: Благодарю.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
2 года назад
Kristina
Kristina2 года назад
  • Скопировать ссылку

Многие сами переводят и все нормально

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
2 года назад
Alexandra
Alexandra2 года назад
  • Скопировать ссылку

Никакого апостиля не нужно, перевести можете сами.

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
2 года назад
GRLL
GRLL2 года назад
  • Скопировать ссылку

Любой перевод и всё Сами можете.

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Собираю документы на поступление в Италию, вопрос по поводу Декларации о признании образования, полученного в РФ, это же обязательно?
  • Доброй ночи! Подаемся на визу в Италию. Летим с мамой в Милан. У меня прописка Московская область, у мамы временная регистрация в Москве. Нам в Альмавиву подаваться? И точно ли дадут визу вообще?
  • Подскажите, пожалуйста. Кто имеет опыт подачи документов на визу в Италию. Стоит ли отмечать credit card, если будет вся оплата только наличными?
  • А справку 2-ндфл для подачи документов на итальянскую визу за какой период брать?
  • Подавалась на визу в Италию. Сколько после дозапроса документов ждать выдачу?
  • Делаю визу в Италию. У кого был опыт апостиль на свидетельство о рождении СССР(Таджикистан) нужно ли делать копию нового образца? Или апостиль ставится на старые нашей свидетельство о рождении СССР? Подскажите пожалуйста запуталась
Интересное
  • Топ-5 роскошных отелей Владивостока класса люкс
  • Путевки на отдых о Корфу Библио Глобус
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 187125 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
У кого-то есть расписание автобусов Фетхие — Калкан? Как часто они ходят?
Есть ли шанс, что одобрят визу по приглашению родственников из США, если я учусь на лингвиста-переводчика? Говорят шансы равны нулю. Подскажите, пожалуйста, к кому можно обратиться с таким вопросом.
Подскажите где лучше в Ереване купить суджук и бастурму. Спасибо.
Куда можно обратиться в Себу, чтобы сделать рентген? И сколько это стоит?
Подскажите, сколько в день в среднем тратится на еду в Нячанге? Спасибо
Подскажите Вайлдбериз в армении вообще работает? Есть ли вообще смысл че то заказывать?
Туры Сахл Хашиш Библио Глобус
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Михаил Симбирцев
Михаил Симбирцев
Черногория
Есть банкоматы с NFC. Я использовал Erste Bank. Снял тестовые 20е при помощи Apple Pay. Банкомат комиссию не взял. Снялась комиссия самим Фридомом в валюте снятия за операцию по тарифу ...
2 года назад0 комментариев1
Valery Polyakov
Valery Polyakov
Аланья
Отель называется ANJELIQ HOTELS ...
2 года назад0 комментариев1
Иван Архипов
Иван Архипов
Турция
Надпись SAFETY MARK есть на всех ОРИГИНАЛЬНЫХ устройствах из Гонконга/Сингапура (XC) и это не имеет никакого отношения к оригинальности. ЭТО НОРМА для XC. Единственными и 100%ми критериями ...
2 года назад0 комментариев0
Dewo Mariam
Dewo Mariam
Бали
для проживания на вилле идеален Букит, в районе Унгасана и БалиБудда есть и виллы и нормальные дороги и лучший пляж Меласти. Чангу уже чересчур перегружен трафиком, каждая поездка даже ...
2 года назад0 комментариев2
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё