Подскажите, пожалуйста, мобильный интернет от черногорского Telekom будет работать в Сербии?

Проверьте, подключён-ли роуминг. Не знаем, как у Телекома, у One он по-умолчанию выключен, и потому в Сербии не работает инет. Но включить роуминг - бесплатная опция.