Какой из этих двух вариантов перевода денег из РФ на Кипр имеет больше шансов? По договору дарения ( отец - сын/дочь) или договору купли продажи (

Тут только на усмотрение банка, где счет открыт у детей. Статистика очень разная и скорее плохая сейчас. От себя себе деньги от продажи брать не хотят, с дарением , скорее всего, будет еще хуже. Короче, в свой банк надо топать ножками. Они еще могут сказать да, месяц подержать деньги и вернуть обратно в рф за вычетом своей комиссии.