Подскажите пожалуйста. Мы с женой переехали в Эстонию. У меня паспорт Эстонии а она подала на ВНЖ. Где и как можно зарегистрировать наше свидетельство о браке и получить эстонское( европейского образца) брак был заключен в России.

Интересный вопрос) мы переехали, но не меняли) Сын переехал, тоже не менял. В этом есть необходимость?

В загсе.

Вам надо просто зарегистрировать в загсе ваше российское свидетельство. Принимается без перевода и прочего. У России и Эстонии есть договор .