Подскажите самый удобный маршрут до Буэнос-Айрес из Москвы?

Смотрите на авиасейлс. Это зависит от того, есть ли у вас шенген, когда едете, что считаете удобным и т. п.

Когда я искала билеты мне эфиопы больше всего подошли. Самый дешевый билет 140 туда обратно и самый быстрый маршрут 27 часов (23 лететь, 4 часа одна пересадка).

Очень советую эфиопов. Удобные пересадки, кормят 700 раз в день очень неплохо, пиво и вино без ограничений ( вдруг кому важно), не слишком докапываются к бумажкам и обратным при посадке.