Может ли быть такое, что приходишь на получение китайской визы, а вам отказали?

Да, были случаи, писали , либо пустой паспорт возвращают, либо canceled отметка на визе.