Хотим прокатить до пинавеллы, канди, эллы с уны на машине, но очень боюсь участок жёстких серпантинов, думаю оставить где то авто и проехать этот участок на поезде, заодно и арочный мост захватить.

Если совсем серпантинов боитесь - то с Уны через Пинавеллу в Канди. Там бросаете машину и на поезд. Если немного боборитесь со страхом, то лучше доехать до Нувара Элии (серпантины уже будут). А там сесть на поезд до Эллы (самый живописный участок жд дороги как раз между Нувара Элией и Эллой)