Подскажите нужен ли переводчик на заверение договора у нотариуса? у меня договор только на черногорском. Я его перевела для себя - мне все понятно, готова подписывать. Нотариусы говорят, что на сделку неужны тащить переводчика зачем то.

По закону нужна либо печать судебного переводчика на переводе договора, либо его присутствие при заверении у нотара, тогда достаточно устного перевода договора. По факту какие-то нотары заверяют и без него.

Мне нотариус сказал, что на любую нотариальную сделку нужен либо судебный переводчик либо предоставить диплом черногорского университета о сдаче языкового экзамена. Таков закон.