1. Главная
  2. Италия
  3. Вопросы и ответы
  4. Подскажите, пожалуйста, требуется ли перевод свидетельства о рождении
Irina
Irina
  • Скопировать ссылку

Подскажите, пожалуйста, требуется ли перевод свидетельства о рождении

свидетельства о расторжении брака на итальянский язык и их апостилирование в случае, когда еду в Италию регистрировать брак или же достаточно апостилирования вышеуказанных документов? У нотариуса архив сделан, собираюсь отправить в МИД для апостилирования.
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 3
По датеПо рейтингу
2 года назад
Ed
Ed2 года назад
  • Скопировать ссылку

Апостилирование всегда нужно, если из другой страны док. Иначе он просто бумажка. А вот перевод и тд можно и в Италии сделать. Но лучше просто посмотрите какие доки нужны для заключения брака.

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
2 года назад
Ирина
Ирина2 года назад
  • Скопировать ссылку

1. Нужно свидетельство о рождении с апостилем, переводом и заверением перевода. 2. Нужно свидетельство о браке (не старее 6 месяцев по дате на документе) с апостилем, переводом и заверение перевода. Если меняли фамилию и сейчас фамилия по рождению и после брака не совпадают, то нужен подтверждающий документы, что Вы одно и то же лицо. Это может быть справка из ЗАГС или свидетельство о браке (с апостилем, переводом и заверением перевода. Заверение перевода делается в итальянском консульстве или в суде в Италии.

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
2 года назад
Ирина
Ирина2 года назад
  • Скопировать ссылку

Для регистрации брака в Италии нужна nulla osta, которую выдает консульство на основании справки из ЗАГСа, об отсутствии замужества на родине. Апостиль на эту справку ставить не нужно. Свидетельство о рождении с апостилем, с переводом и заверением иметь желательно, особенно если у Вас еще нет итальянских документов (пермессо? arta di identita и пр.)

0
Комментировать
Комментарии1
Irina
Irina
919 дн.
  • Скопировать ссылку
Благодарю!
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Такой вопрос: у нас два действующих загранпаспорта. В одном стоит виза Италии. Вторые пустые, их хотим подать для поездки.
  • Хочу податься на визу в Италию в Мск. Подскажите если нет постоянной регистрации, а только временная в Мск, документы примут на визу?
  • Делаю визу в Италию. готовлю справку с работы.
  • Возник следующий вопрос при подаче документов на итальянскую визу. Можно ли записаться в консульство на Визу, если новый загран паспорт не готов, но будет готов к моменту записи (старый паспорт уже как 2 года недействительный) ?
  • Подаюсь на визу Италии, а если планируются перемещения по Италии и показываю брони отелей в двух соседних городах - требуется предоставлять подтверждение переезда между ними (автобус, поезд)? или достаточно билетов в/из Италии?
  • Подавалась на визу Италии. Что значит на сайте альмавивы "ваше визовое заявление рассмотрено, паспорт передан в операционный центр"?
Интересное
  • Топ-5 отелей Адлера с бассейном
  • Путевки на отдых Эйлат дешёвые туры из Москвы
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 186184 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Подскажите, пожалуйста, как происходит поиск жилья при репатриации в Израиль? Сложно же удалённо снять что-то. Куда едут люди, когда приезжают в Израиль?
Можно ли открыть общий счёт без супруга в Израиле?
Подскажите, дойдет ли swift на счет в Prva, если указать адрес, отличный от того, что в реквизитах счета (там российский)? Может кто сталкивался?
В аэропорту проверяют наличие у человека российского гражданства? Т. е. по даркону вылететь может только тот, у кого израильское гражданство единственное? .
Скажите, что делать в Израиле, если био тз вернули с почты отправителю (мвд)? Куда теперь нужно обращаться?
Скажите, можно ли привозить с собой тепловизор в Израиль при репатриации?
Architettura unica degli hotel: edifici che suscitano ammirazione e stupore
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Ник Кащеев
Ник Кащеев
Самарканд — Центральный базар:
На центральном базаре Самарканда, больше известном как Сиабский базар, я побывал вечером первого же дня моего пребывания в городе. Что интересного Изначально я надеялся поменять там ...
2 года назад0 комментариев5
Руслан Абияев
Руслан Абияев
Кемер
с Турции привез Нурофен 3 пачки. Задержали а аэропорту! Увезли таблетки на экспертизу. 2 часа сказали ждать, на экспертизу увезли таблетки Нурофен ...
2 года назад0 комментариев0
Alice Fox
Alice Fox
Анталия
снятие наличных с карт платежной системы up (русский стандарт, газпром и солидарность) в Турции возможна, а вот оплата почти нигде не проходит ...
2 года назад0 комментариев2
Аноним
Аноним
Турция
turito - это Русскоязычная доска объявлений в Турции ...
2 года назад0 комментариев0
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё