Во флагманском МФЦ, куда подала свои документы, говорят, что справки от школы об окончании определенного класса или их нотариально заверенные копии не апостилируют.

Вообще апостилируются документы гособразца Аттестаты за 9 и 11 классы Промежуточные аттестаты не являются государственными документами Я тут тоже читала, что кто то апостилировал и очень удивилась.

Копии заверяют в минюсте. Тем не менее никакой юридической силы этот апостиль не имеет, так как заверяет соответствие копии оригиналу, а не содержание документа.

Апостилируют нотариальные копии. Во флагманских МФЦ точно. Вам попался некомпетентный сотрудник.