Обычный поезд со стоячими местами в Корее - реально стоишь или это просто так прописано ?

Стоишь. Если есть свободное место, то можешь присесть, но насколько я видела, свободных нет.