Кто делал переводы документов на визу Франции у присяжных переводчиков, которые находились при этом в другом городе?

Спасибо большое за ответ.

Не совсем соглашусь с вашим ответом, все зависит от переводимого документа и куда он требуется. К примеру, когда я делала российское гражданством моим детям во Франции, то запрашивала свидетельство о рождении в мэрии, затем ставила на него апостиль, отдавала в руки переводчику, она подшивала свой перевод к «оригиналу», обязательна простановка печати присяжного переводчика на скреплениях, затем в консульстве заверяет перевод нотариус и проставляется печать о гражданстве на этом свидетельстве.

@Nataliya: Так это вы говорите про свой опыт взаимодействия с российским государственным органом. А тут вроде бы в основном обсуждают как французским документы отдавать. Во Франции через три месяца могут попросить новый перевод - не напасёшься пришивать-расшивать документы и переводы.

@Роман: Ну просто говорили про присяжных переводчиков, а они только во Франции, в России делается перевод с нотариатом. Потому и ответ такой .

@Nataliya: В России, конечно, же делался перевод с копии. К оригиналу диплома российского или свидетельства о рождении никто подшивать не будет.

Спасибо.