1. Главная
  2. Австралия
  3. Вопросы и ответы
  4. Пришли к GP с ребенком и списком прививок выписанных с карточки, но она говорит нужен официальный перевод naati заверенный. У всех так было или нам не повезло с GP?
Victor
Victor
  • Скопировать ссылку

Пришли к GP с ребенком и списком прививок выписанных с карточки, но она говорит нужен официальный перевод naati заверенный. У всех так было или нам не повезло с GP?

Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 3
По датеПо рейтингу
2 года назад
Natalia
Natalia2 года назад
  • Скопировать ссылку

Так информация на русском? Конечно, нужен перевод и печать клиники и врача. Заверять не надо. Если найти русскоязычного gp, тогда да , перевод не нужен вообще.

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
2 года назад
Marsick
Marsick2 года назад
  • Скопировать ссылку

Сделайте просто перевод нати онлайн, один день займёт.

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
2 года назад
Максим
Максим2 года назад
  • Скопировать ссылку

Не повезло. Мы переводили у московских переводчиков, но там ещё и в терминах есть отличие. Не помню, какая именно прививка в австралийском перечне называлась так, а в переводе вроде как синоним, но иначе. Доктор мне сказал, что да, наверное это одно и то же, но формально он её в расписание зачесть не может. Но в конце концов просто сделали детям по 3 инъекции и всё стало в соответствии с местной нормой. Сами прививки бесплатно, кстати.

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Подскажите пожалуйста кто летал в Австралию через Чэнду Sichuan Airlines? При покупке билетов написано багаж одно место, без ручной клади И вправду ручную кладь нельзя ? Подскажите кто сталкивался?
  • Подаюсь на визу Австралии. Приложила выписку из банка, стоит ли еще payslips за 6 месяцев прикладывать?
  • Делаю визу в Австралию, за сколько нужно на биометрию записываться? И при подаче документов в этот сразу будет отсчёт 14 дней на ее сдачу?
  • Подскажите пожалуйста по своему опыту, у меня такая ситуация: я планирую поездку в Австралию, позвонила сейчас одному агенту, он сказал, что мне не дадут визу в Австралию, потому что у меня не было других виз.
  • Дела визу в Австралию. Мне просто нужно сдать биометрию в Австралию. Не могу найти на сайтах.
  • И если маршрут на машине Сидней-Мельбурн- паром Хобарт, и обратно. На арендованной без вопросов можно, или есть предел?
Интересное
  • ТОП 5 пятизвездочных отелей в Египте с хорошей анимацией
  • Путевки на отдых Катар с собственным пляжем
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 188268 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Зират АТМ в турклер сожрал карту unionpay. Какой шанс вернуть ее.? Может кто сталкивался.
Как найти попутную машину в сторону Екатеринбурга из Ташкента?
Подскажите пожалуйста, ок ли, если я покажу деньги для внж и эквивалент в евро на тиньке, а справку о свифте с райфа?
Подскажите как добраться до Шымкента?
Подскажите, пожалуйста, по сезону дождей которые в июне-июле в южной Корее? Это короткие и сильные дожди или они идут целыми днями? Насколько это будет проблемой для того чтоб изучать страну?
Подскажите, если в эрсте стоит лимит 1500 евро - это он на снятие распространяется? И можно ли спокойно поменять его на 3000 евро ? Никаких комиссий не появится?
Туры Минск на 10 дней
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Demetre Mkearvi
Demetre Mkearvi
Грузия
minda.city ...
2 года назад0 комментариев0
Zaven Manukyan
Zaven Manukyan
Ереван
Вернисаж работает каждый день с 10:00 до 17:00. После 17:00 продавцы начинают собирать свой товар и уходят. Лучше посещать этот рынок на выходные. В эти дни (в отличие от рабочих дней) ...
2 года назад0 комментариев3
Oksana Smirnova-Romashkina
Oksana Smirnova-Romashkina
Финляндия
Может кому послужит в помощь. Путешествие с собакой (йорк, 4 кг.) из России в Испанию. С русским собачьим паспортом. Маршрут: Москва - Санкт-Петербург- Хельсинки - Барселона. Транспорт ...
2 года назад0 комментариев8
Evgenia Odintsova
Evgenia Odintsova
Киргизия
в Испании не смогла оплатить за школу ...
2 года назад0 комментариев0
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё