Подскажите, пожалуйста, уведомляли ли вы РФ (МВД) о наличии вида на жительство в Швейцарии ?

Да.

Недавно был апдейт этого закона , кстати.

Смотря какого. Если я правильно понимаю, то нужно уведомлять только о наличии постоянного вида или гражданства. Недавно было решение суда, в котором сказано, что о временном виде (я полагаю, что это швейцарский пермит Б) уведомлять нет необходимости.

От греха подальше, лучше уведомить. Но делать это нужно только при приезде в РФ. Если вы уехали и не возвращаетесь, то никакие действия не требуются в этом плане.