Возможно ли открыть карту банка в Аргентине, имея загранпаспорт России?

Возможно, не просто, но открывают. Идёте воивсе банки подряд) свободный испанский увеличивает шансы в разы. Английский - в некоторых банках есть англоговорящие сотрудники, но не много.