У кого был опыт репатриации, скажите, в Латвии есть разделение на внутренний/загран паспорт?

Нет, один, а внутри Шенгена паспорт вообще не нужен, только айди.

Это прелесть есть в Рф онли) У всего остального мира все одно : один паспорт на все(в ЕС айдишка может заменять паспорт).