Как пополнить карту Казахстана наличными в Дубаи? В терминалах которых был нельзя.

Ни как. Ни в Дубае, ни в каком другом городе мира за пределами Казахстана это сделать нельзя.