Я уже получил свой Ворк пермит по cuaet , как девушке моей с паспортом рф оформить визу через гражданский брак ? С чего начать и тд.

Крепил ее паспорт, если все верно в вопросе о сожителе. Не в конце, где все документы а гдето в середине анкеты был вопрос. Но лететь планируем в разное время.

@Alexey: Тогда Вам легче будет. Заполняете в своем личном кабинете заявку на нее, как заполняли себе. Также у нее указываете, что она будет лететь с Вами. В конце ее анкеты прикладываете доказательства Ваших отношений - это переписки (переведенные на англ/франц с печатью бюро переводов), Ваши совместные фотографии, звонки, общие счета, общая аренда квартиры, совместные билеты на самолет/поезд и тд. Обязательно - все документы не на англ/франц языке перевести в бюро переводов с печатью. Отношения Ваши должны быть от 1 года. Также можно заверить форму 5409 у канадского нотариуса, сделать это можно в онлайн формате.

@Alexey: Ничего страшного, это возможно.

@Мария: Насколько это сложный процесс? Есть смысл нанять консультанта с опытом? Боюсь накосячить, что либо не прикрепить и тд. КУАЭТ я оформил сам.

@Alexey: Сложного ничего нет. Все предельно просто. В интернете находите бюро переводов Вашего города, подготавливаете скрины переписок (бытовые моменты - список продуктов, что на ужин; слова любви и нежности), договор аренды (если снимаете вместе жилье), счет в банке (если таковой имеется общий), и относите всю эту документацию к сертифицированному переводчику. Там Вам все переводят, ставят печати. Вы сканируете свои переводы (сделать это можно на телефоне) и делаете коллажи оригинал+перевод. Также добавляете Ваши совместные фото, где четко видно лица. Анкету заполнять можно от ее лица, как свою. Все документы ее добавляете. Короче, делаете все то же самое, что и со своей анкетой. Только в конце добавляете все документы, которые Вы перевели или которые хотите добавить.

@Мария: По поводу формы 5409 я сейчас отправлю информацию.

@Мария: Благодарю за развернутые ответы. Наличие печати говорит о том, что переводчик сертифицирован или нужен от него какой то документ?(я в Узбекистане уже, тут по ушам только так ездят что все ок и будет хорошо, что нужно потребовать от переводчика в знак подтверждения его аккредитации?) Или лучше уже российских подыскать?

@Alexey: Наличие печати - доказательство сертификата о возможности делать такие переводы.

@Мария: Большое Вам спасибо! На данном этапе информации достаточно. Последний-первый вопрос: где именно начать анкету, в своем личном кабинете?

@Alexey: Да, все верно, создаете новую анкету через свой личный кабинет.

@Мария: Хорошо.