Когда меняешь русские рубли на белорусские, мы покупку совершаем правильно?

Нет, вы продажу, вы продаёте их банку, если бы вы за беларусские покупали Россию тогда, покупали бы по 3,58.