1. Главная
  2. Черногория
  3. Вопросы и ответы
  4. А кто контракт уже предоставлял в банк между своим DOO и американским клиентом?
Мария
Мария
  • Скопировать ссылку

А кто контракт уже предоставлял в банк между своим DOO и американским клиентом?

Как правильно сделать, перевести, и потом подписать, или подписать, и потом перевести по факту? И вообще насколько нужна Черногорская версия? Уже имеется евровый счет в адриатике, и хочу попробовать открыть еще один долларовый в хипнотекарне, думаю как бы подступиться к ней.
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 2
По датеПо рейтингу
2 года назад
Vic
Vic2 года назад
  • Скопировать ссылку

Англоязычного текста им с большой вероятностью будет достаточно.

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
2 года назад
Maksim
Maksim2 года назад
  • Скопировать ссылку

У вас прям банк требует перевод? Обычно хватает англоязычного, распечатанный скан договора с их печатью и подписью, с вашей печатью и подписью.

0
Комментировать
Комментарии3
Мария
Мария
915 дн.
  • Скопировать ссылку
Я пока только вот готовлю все доки, отсюда возник вопрос, нужно ли переводить. Для начала попробую без перевода. Просто хочется показать, что я не нулевку собираюсь у них держать, чтобы сходу не развернули.
Ответить
Maksim
Maksim
915 дн.
  • Скопировать ссылку
@Мария: У меня ни разу не требовали перевод, работал с цкб, прва, нлб. Печати и подписи вот требуют.
Ответить
Алексей
Алексей
915 дн.
  • Скопировать ссылку
@Мария: Для банка будет достаточно вашего экземпляра договора, как и пишет Максим. Перевод вообще нужен будет налоговой, но вот они у нас уже второй год переводы не просят, так что фиг их знает ) банк устраивает английский вариант.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Есть у кого-то опыт открытия карты без боровока (кроме адриатик банка)? В Будве везде кроме адриатик отказали. Думаем стоит ли ехать куда-нибудь в Подгорицу, например,там попробовать делать
  • Подскажите. суть: могу ли я, ездить в Черногории на авто из германии? авто родственников, они могу привезти его сюда, что нам нужно чтобы тут ездить?
  • Кто легализовался в Черногории? Не знаете, подойдет ли нотариальная копия апостилированного документа. Например, когда нужен школьный аттестат.
  • Будет подача на ВНЖ Черногории через фирму после перерыва в трудоустройстве. Извод о регистрации фирмы нужно свежий делать или подойдет тот, что делали при регистрации два года назад с электронной подписью и без печати?
  • Планирую получение ВНЖ Черногории. Подскажите кто знает по архивной справке из ВУЗа. Мне сделали и прислали справку подписанную электронной подписью. Принимают ли такую? А то мне говорят что нужна с синей печатью..
  • Мне с женой нужно поставить импланты (зубные) и зубы в порядок привести. Выбираем из бюджетных стран: Балканы,Молдова,Турция. Куда выгодней будет? Может кто-то о ценах наслышан. Пока предпочтение к Молдове
Интересное
  • Топ 5 лучших отелей на Мальдивах с питанием все включено
  • Путевки на отдых Минск на 14 дней
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 190133 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Подскажите, пожалуйста, что за "фискализация" инвойсов? Нужно каждый инвойс регистрировать в налоговой в конце месяца или онлайн в момент выставления?
Какая погода в Токио в начале июля?
Скажите , а может ли собственник жилья ( гр. РФ)
Подскажите, пожалуйста, outlet, stock магазины в Токио? Карта показывает что только за городом
А можно ли подать на новый боровак за несколько месяцев до истечения срока старого?
Вопрос по получению национальной визы через Казахстан( по хештегу естессна)
Туры Курортный левел тревел
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Амирчик Ахунджанов
Амирчик Ахунджанов
Узбекистан
Можно Купить За 1000 Сум Жвачку Мороженое Айран ...
2 года назад0 комментариев0
Нина Захарова
Нина Захарова
Остров Пхукет
очень хорошая клиника , грамотные врачи . Русскоговорящие врачи и персонал . Отнеслись очень хорошо. Обращались по страховке ...
2 года назад0 комментариев2
Vitaliy Balin
Vitaliy Balin
Будва
fooddy. доставка еды по Будве, все сотрудники говорят по-русски ...
2 года назад0 комментариев0
Наталья
Наталья
Италия
А я должна была лететь по испанской визе в Барселону транзитом через Будапешт. Так вот меня не посадили на самолет, билет и брони всех отелей пропали(. Просто имейте ввиду и такой опыт ...
2 года назад0 комментариев0
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё