Кто переехал в Германию по работе в этом или прошлом году? У вас при трудоустройстве работодатель спрашивал информацию о российских доходах в год переезда?

А если он захочет это сделать - это тоже по окончании года будет?

@anders: Это делается в первое полугодие следующего года, относительно года за который подаётся декларация. Т. е. в вашем случае видимо речь про первое полугодие 2024, если декларация за 2023. Но в любом случае без вашего ведома он это не сделает, потому что за кого то декларацию можно подать только по доверенности.