Как в Японии обстоят дела с английским у местных? Условно, понятно, что в магазинах проблем быть не должно, наверняка уж базовые слова там знают

Офлайн/онлайн переводчик. Мне везде помогает, если английский не знают. Но я очень пожалел что не начал хотя бы базовый японский учить перед поездкой… столько возможностей общаться с интересными людьми.

Если в Токио, есть вероятность что поймёт. Есть ещё вариант что влзьмёт за руку и отведёт в эту самую библиотеку.

Будь готов что не поймут. За три месяца я встретил японца который худобедно говорил на английском только два раза, и оба это были врачи, но говорили они прямо ну очень хреново, хотя даже без знания английского они очень стараются меня понять и объясниться сами. Возможно в Токио и Киото ситуация попроще. Но будь готов натыкаться на вывески Japanese only. Но вообще 21 век, в кармане всегда есть телефон и Гугл переводчик.

Не знаю, откуда люди берут такую инфу, что японцы английского на знают! Я не особо заморачиваюсь картами, японский после универа подзабыла, поэтому подхожу к любому человеку на улице, в метро, да везде и на англ спрашиваю, что мне надо. Ещё никто не сказал мне, моя твоя не понимай! Все они знают английский. На севере Японии тоже. Вообще проблем нет! Уж объясниться всегда можно!

Не пропадете точно, онлайн переводчик выручит, но да, готовьтесь, что с английским все плохо. В магазинах часто понимают, но отвечают на японском. Бывают конечно исключения, но редко. На улице, если кого-то спросите, то шанс по моему опыту выше. Иногда удивляюсь как молодые не знают даже абсолютно базовых слов:) Сравниваю с Кореей, Таем, Вьетнамом, в Японии на много тяжелее. Даже в Китае в тир 1 городах, точно проще.