1. Главная
  2. Австрия
  3. Вопросы и ответы
  4. Возможно у кого-то была такая ситуация, когда транскрипцию буквы Я в фамилии в разных документах перевели по-разному, где-то через ia, а где-то через ya , как к этому относятся при рассмотрении документов на студенческую визу в Австрию в консульстве?
Elena
Elena
  • Скопировать ссылку

Возможно у кого-то была такая ситуация, когда транскрипцию буквы Я в фамилии в разных документах перевели по-разному, где-то через ia, а где-то через ya , как к этому относятся при рассмотрении документов на студенческую визу в Австрию в консульстве?

Заранее благодарна за инфо.
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 1
По датеПо рейтингу
2 года назад
Julia
Julia2 года назад
  • Скопировать ссылку

Из-за изменившейся, так называемой, транслитерации написания моего имени и фамилии мне пришлось некоторые документы или переоформлять или переводить на немецкий с английского. Насколько я консультировалась: во всех подаваемых документах имя должно быть строго как в текущем (!) загранпаспорте.

0
Комментировать
Комментарии1
Александр
Александр
963 дн.
  • Скопировать ссылку
Вот да, у меня в сертификате а2 было просто имя Maria, а в загране у меня Mariia. По факту - разные имена, поэтому сдавала уже в этом году экзамен снова.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Подскажите пожалуйста, для подтверждения средств при подаче на студенческий ВНЖ Австрии в Москве нужен счет иностранного банка или подойдет российский?
  • Может кто-то знает как срочно обратиться в Вене к лор-врачу в субботу? Приехали к небольшой отпуск и заболели уши. ( Благодарю заранее за помощь.
  • Скажите пожалуйста оформляют ли русским карты в Казахстане, если да, может быть подскажете куда обратиться, чтобы сделать карту? Заранее спасибо большое!!
  • Что нужно учитывать для сохранения пмж другой страны ЕС, когда я оформляю студенческий внж в Австрии с правом работать до 20 часов в неделю?
  • Подскажите, плиз, кто знает: 1. Куда подавать доки на студ. пермит/визу в Австрию из России? В Посольство в Москве или можно в регионах тоже подать?
  • Возможны ли денежные переводы из Австрии в Россию? Если да, то каким образом? Заранее спасибо
Интересное
  • Рынок в Пицунде: где находится на карте
  • Гора Ама-Даблам
  • Лучшие пляжи Севастополя для отдыха в 2021 году
  • Топ-5 отелей Дагомыса с бассейном
  • Путевки на отдых Авсаллар 5 звезд все включено
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 257122 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
А кто в Грац поступал, по приезде за сколько времени вы получали саму карточку внж? Там получается сначала термин на подачу документов, потом второй термин на то, чтобы забрать карточку уже?
Посоветуйте пожалуйста где можно получить перевод Unistream не заводя счет в банке в Тбилиси? Была в Credo банке, там нужно заводить счет чтобы получить перевод.
Подскажите пожалуйста. Установили Тбилиси паркинг на телефон зарегистрировались получили I’d. Но пополнить счет через карту не получается. Вводим карту и нас выкидывает . Как еще можно пополнить счет в приложении? Карта не российская.
Поделитесь опытом, в каком отеле в Тунисе лучше отдохнуть?
Подскажите если не успел продлить страховку будут приходить штрафы с камер?
Сколько дней после пересечения границы грузии можно ездить без авто страховки? Если я в этот же день доеду до места и на следующий день сделать страховку.
Tourismus für Kunstliebhaber - Besuchen Sie berühmte Museen und Galerien
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Pavel Moskalenko
Pavel Moskalenko
Турция
При снятие в банкомате Deniz 5000 лир с неименной карты Gold от ГазпромБанка плюсом сняли ещё 450 лир комиссии (так было написано в приложение ГПБ). Но при более подробном рассмотрение ...
3 года назад0 комментариев2
Ivan Ivanov
Ivan Ivanov
Анталия
Есть достойный выбор премиальных брендов в Beyman в комплексе Land of Legends. Цены как в ЦУМ) ...
2 года назад0 комментариев1
Victoria Vlasova
Victoria Vlasova
Аргентина
Возможно! Я лично сама регилась на 2-х аккаунтах email (только на gmail лучше все заводить) и телефонах аргентинских. Все работало ровно месяц. И потом перестало. Так что на короткий ...
2 года назад1 комментарий2
Aydamir F
Aydamir F
Узбекистан
Ещё в Payme есть на американские аккаунты пополнение ...
2 года назад0 комментариев0
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2026 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё