1. Главная
  2. Португалия
  3. Вопросы и ответы
  4. Подскажите, заказал справку об отсутствии судимости с апостилем и диплом с апостилем, перевел на португалиюьский и заверил у нотариуса.
Aleksey
Aleksey
  • Скопировать ссылку

Подскажите, заказал справку об отсутствии судимости с апостилем и диплом с апостилем, перевел на португалиюьский и заверил у нотариуса.

Но текст нотариуса на русском - это нормально? Или его надо дублировать на русском/ португальском тоже?
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 1
По датеПо рейтингу
2 года назад
Милая
Милая2 года назад
  • Скопировать ссылку

Заверение тоже должно быть двуязычным. Иначе проверяющий сотрудник не поймёт, что это за писанина.

0
Комментировать
Комментарии1
Aleksey
Aleksey
870 дн.
  • Скопировать ссылку
Ок, спасибо!
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Куда порекомендуете сходить/где поесть на выходных в Мафре с ребенком?
  • Для посольства португалии на какой язык переводить бумаги?
  • Можно ли обновить паспорт РФ (не загран) в консульстве в Лиссабоне?
  • Подскажите, в какой страховой компании можно сделать страховку на 120 дней на английском языке? Тинькофф делает лишь на 90 дней, разговаривала с поддержкой.
  • Доллары на евро физически не меняют в Португалии? Если кто знает, подскажите пожалуйста место обмена в Порту.
  • Подскажите, возможно ли перенести запись в AIMA? если да, то как правильно это сделать?
Интересное
  • Топ-5 роскошных отелей Саратова класса люкс
  • Путевки на отдых Лоо с аквапарком
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 186880 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
А какие есть варианты переслать деньги из России в Казахстан, учитывая, что у меня не будет банковской карты несколько месяцев (в виду отсутствия загранпаспорта)?)
Кто создавал личный кабинет Егов? Там можно отслеживать свой РВП в Казахстане, или например ВНЖ?
Мои родители забрали Теудат Зеуты, но смс для активации не пришла. Скажите, что делать?
В Храме Зуба Будды обувь сдавать обязательно? Без этого не пустят? И как ходить по территории босиком????
Визу Шри-Ланки оплатить картой? Карта иностранного банка имеется, в том числе от Тинькофф юнион. Скажите пожалуйста, пригодится ли наличка долларов или можно с карты снять уже в рупиях по прилету ?
Не подскажите где можно приобрести синтепон?
Hainan, China: tropisch paradijs en vakantie op een van de grootste eilanden ter wereld
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Alice Fox
Alice Fox
Турция
похоже на транзитный! Уточните у Пегасуса, им можно написать, если есть время, отвечают пару дней. По идее с транзитным быть проблем не должно, так как вы не въезжаете в страну ...
2 года назад0 комментариев2
Alekc Li
Alekc Li
Турция
Яндекс карты ...
2 года назад0 комментариев0
Valeria Solovyeva
Valeria Solovyeva
Россия
Хочу выразить огромную благодарность телеграм чату TravelAsk по Шри-Ланке! За пару-тройку дней почерпнула для себя огромное количество полезной информации по Шри-Ланке! Сообщество отзывчивых ...
2 года назад0 комментариев0
Ekaterina Nelidova
Ekaterina Nelidova
Вьетнам
Нельзя. Я только что в аэропорту столкнулась с такой ситуацией. Меня развернули назад без разговоров. Паспорт мой остался в сайгоне в консульстве. Приехала в далат на автобусе. Обратно ...
2 года назад0 комментариев2
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё