Документы на визу (кроме анкеты) визовый центр принимает на русском (справку в работы, брони и тд) или нужно на английском/испанском делать?

Спасибо за ответ, а в справке с работы, если зп в драмах, тоже написать долларовый эквивалент?

@Anna: Да, нужно указать эквивалент в $ или €.

Разве на русском нельзя?

@Natalie: Нас просил агент, который помогал со сбором документов, именно на английском.

@Mary: А есть здесь кто-то, кто на русском подавал и все было успешно?

@Natalie: Если это кому-то поможет в этом чате, буду очень рада. За консультацию турагента заплатила 160 евро, поэтому может хоть будет всеобще полезно))) Пакет документов для шенгена в ВЦ Испании: • Ч/б копия социальной карты (документ А4); • Оригинал перевода социальной карты на английский язык; • Страховка на всю длительность поездки с покрытием НЕ менее 30.000 Евро; • Выписка из банка чтобы показать движение денег за 3 месяца и остаток средств на банковском счете. В ВЗ нужно отдать цветную копию на английском языке. Желательно чтобы выписка была в валюте (USD/Euro). • Бронь билетов туда и обратно; • Бронь места (отель/квартира); • Ч/б копия всех страниц паспорта, даже пустых; • Справка с места работы на английском языке; • Две цветные фотографии 3,5 х 4,5 см на белом фоне. * Анкета.

@Mary: Просто я хз, но у меня несколько шенгенских виз было и ни на одну я не подавала справку с работы и выписки из банка на английском языке. Только анкету.

@Natalie: Поддерживаю. Не многим сотрудникам работодатель может выдать справку на английском.

@Антон: Можно просто перевести.

@Diana: Без нотариуса такой перевод силы не имеет.

@Natalie: У меня в ноябре Австрия просила.

@Антон: Так идите к нотариусу.

@Diana: А как они просили? Вы подали документы и они прислали дозапрос?

@Антон: Нет, изначально собрала все то, что у других требовали. Мне специалист помогал.

@Diana: В РФ посольство?

@Антон: В армении в посольстве Германии.

@Diana: Думаю это связано с тем что посольство Германии в Армении может не понимать по русски, документы на испанский шенген, например, рассматриваются консульством в Москве. Но я там не работаю, не знаю. До этого в РФ все подавалось на русском, кроме анкеты. А вы брони букинга тоже переводили?

@Антон: У нас уже оплачено все было. По этому квитанции принесли.

@Diana: Квитанции же с букинга тоже на русском.

@Антон: Она не с букинга была. Мы на прямую оплачивали гостиницу.

@Diana: У нас с букинга на английском было. Там можно копию в пдф на английском выгрузить)