Подскажите пожалуйста есть ли сервисы аренды авто за адекватные деньги, чтоб взять машину в Сантьяго и сдать в Пуэрто Монте?

Если будете сдавать не в том месте, где брали, заплатите достаточно много именно за это. Из Сантьяго до Пуэрта монта дешевле будет долететь.