Подскажите в РФ при оформление документов на ребенка, который родился в Аргентине , электронное свидетельство о рождении апостилированное переведенное и заверенное Нотариально Подойдет?

Да. Любая версия СоР + апостиль + нотариально заверенный перевод = СоР, признаваемый в РФ. Все сшитое вместе!(это важно, я видела людей, которым пришивали перевод отдельно к СоР, а перевод апостиля к апостилю - так делать неправильно)