Помогите, пожалуйста, найти нормальный гайд оформления Голубой карты Франции на всю семью, на сайте посольства не указано куча мелочей да и не только? Контракт постоянный уже есть и главный критерий по доходу выполняю.

Наверное два вопроса интересует в первую очередь: - Как правильно подтвердить диплом о высшем образовании? -Где найти список русскоговорящих/англоговорящих школ Парижа + пригородов Парижа.

@Сергей: Мы подавали просто переведённый у присяжного переводчика диплом.

@Сергей: Мне диплом просто перевели на французский, апостиль не ставил. По идее консульство может запросить апостиль. Про школы мы для себя решили, что обычная школа на французском языке.

@Maxim: А ребенок знал французский?

@Vera: На apply. eu для голубой карты? Или при подаче на рабочую визу?

@Сергей: - Можно сделать нотариально заверенный перевод и всё. - Такого списка нет. В некоторых школах есть классы для тех кто плохо говорит по французски, но отдельно русскоязычных классов нет. Нужно писать и звонить в школы чтобы узнать.

@Сергей: У нас всё делали миграционные консультанты. Документы подавали в консульство. Голубая карта высококвалифицированный специалист.

@Сергей: A1.

@Сергей: Есть такое понятие, как классы UPE2A (Unité Pédagogique pour Élèves Allophones nouvellement Arrivés) - это для не говорящих по-французски детей. Или FLE (Français langue étrangère) - французский как иностранный. При приезде во Францию ребёнка надо провести через CIO, где его распределят в подходящее учебное заведение. Поделюсь своей историей. В прошлом году моя племянница приехала во Францию, почти не говоря по-французски. Я с ней немного занималась до этого онлайн по учебнику Vite et Bien (уровень А1-А2), потом ещё на две недели отправила в языковой лагерь. CIO хотел её отправить в колледж, несмотря на то, что ей 15 лет было, потому что якобы 9-ый класс российской школы, куда она должна была пойти, соответствует последнему классу французского колледджа. Я настояла на первом классе лицея (который называется seconde). Ей предложили 12 часов FLE в неделю, я попросила всего 6, но чтобы она ходила на остальные уроки с французами. Пришлось побороть сопротивление нескольких чиновников, но я победила. Сначала было сложно, но племянница закончила этот год со средней оценкой 15 в третьем семестре (её оценивали как французов) и сдала экзамен DELF B1. Ни по одному предмету у неё не было ниже 10.

@Сергей: Список traducteur assermenté на госсайте, переводят вам диплом, вы перевод и копию оригинала высылаете в enic naric, платите взнос и ждёте результата (дадут или нет эквивалент зависит от вашей специальности)

@Сергей: Просто перевести на французский язык.