А можно ли рвать дикие/полевые цветочки в Австрии?

В дикой природе можно практически везде. Исключения: частная территория там где обозначен запрет (ботанические сады, парки итд). Во всех случаях количество не должно превышать индивидуальное пользование.