Подскажите пожалуйста, а если у меня unionpay электронная, в Индии банкоматы только физический карты принимают или есть возможность приложить карту с телефона?

Если есть с nfc банкомат. И в телефоне nfc, то проблем не должно возникнуть. А вот где такие банкоматы уже другой вопрос, я не подскажу.

Практически точно, что ничего не получится. Карта хоть какого банк, из/не из РФ? В РФ только 3-4 банка работают с Huawei Pay, и не все их карты туда добавляются, еще Солидарность Pay есть. Но ни один из них вроде не выпускает виртуальные карты. Это все как бонус к пластиковой карте, а не замена.