1. Главная
  2. Германия
  3. Вопросы и ответы
  4. Вы переводили диплом и прочие свидетельства на английский язык или на немецкий? Мне помогатор написала: English translation. Это норм?
Diana
Diana
  • Скопировать ссылку

Вы переводили диплом и прочие свидетельства на английский язык или на немецкий? Мне помогатор написала: English translation. Это норм?

Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 4
По датеПо рейтингу
2 года назад
Эля
Эля2 года назад
  • Скопировать ссылку

В требованиях посольства Германии в России стоит заверенный перевод на немецкий. БК или нет не важно. Внимательно читайте памятку.

0
Комментировать
Комментарии2
Diana
Diana
879 дн.
  • Скопировать ссылку
я ничего не понимаю Может это потому что я не из рф подаюсь, а сразу из Европы? И английский является языком дипломатии?
Ответить
Эля
Эля
879 дн.
  • Скопировать ссылку
@Diana: Какой страны ? Смотрите требования тогда на сайте посольства Германии в этой стране. Английский может и является языком дипломатии, но официальный язык документооборота в Германии немецкий. Знаю, что дипломы на английском принимали в России, но все остальные документы требовали с переводом на немецкий.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
2 года назад
Daniil
Daniil2 года назад
  • Скопировать ссылку

Смотрите требования на сайте посольства, обычно везде где я видел был немецкий.

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
2 года назад
Тамара
Тамара2 года назад
  • Скопировать ссылку

Документы с апостилем переводятся на немецкий и заверяются. Биографию можете подать на английском, но лучше на немецком - ее можно перевести онлайн-сервисом легко.

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
2 года назад
Stanislav
Stanislav2 года назад
  • Скопировать ссылку

В немецком посольстве в Тель-Авиве можно и английский. Смотрите конкретный список доков на сайте посольства той страны, откуда подаетесь. Эти списки различаются. Я вообще сам перевел свои дипломы на немецкий. И ок. На сайте не было сказано, что перевод должен быть кем-то заверен. Просто перевод.

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Кто должен платить за обслуживания счета, на котором лежит кауцион за квартиру в Германии?
  • Подскажите, пожалуйста, какой уровень немецкого надо иметь, чтобы звонить в Кельн и спрашивать про документы? Я то свои вопросы могу запомнить, а А1 хватит, чтобы понять, что отвечают?
  • Подскажите пожалуйста можно ли троих человек вписать в приглашение в Германию VE?
  • Подскажите пожалуйста, курьер может выдать паспорт с вклеенной немецкой другому человеку (родственнику) за получателя?
  • Кто летел в Германию. Требуют ли оригинал приглашения на границе? То ли в посольстве у меня его забрали, то ли потерялся
  • Подскажите, пожалуйста, есть ли возможность получить визу (гостевую) молодому человеку, который официально не работает? Был студент, потом академка. Сейчас после больницы и академки не может учиться. Инвалидности нет.
Интересное
  • Топ 5 недорогих 5 звёздочных отелей в Шарм-эль-Шейхе
  • Путевки на отдых Калининградская область горящие туры из Москвы
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 180773 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Кто отдыхал в Турции в начале сентября? Как была погодка?
Скажите, пожалуйста, у кого-то был опыт как повлиять на распределение из лагеря в более подходящий город? Спасибо.
Где лучше в Сиде поменять евро на лиры и какой сейчас курс?
Есть тут те, кто смог записаться в абх Мюнхена? Мониторю сайт перед началом работы, когда начинают работать и потом тоже. Ничего. Звоню, нет ответа.
Может, кому-нибудь встречался в продаже миниёршик для мытья многоразовых трубочек?
Натив с закрытого номера звонит? или городского? Что б точно не пропустить
Туры Фуджейра ультра все включено
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Belka Izeelka
Belka Izeelka
Анталия
Всегда есть икея =) ...
2 года назад0 комментариев0
Катя В
Катя В
Уважение. Уважение может быть как и к взрослым, так и к малым детям. Уважение может быть самым обыкновенным например:тоже самое "здравствуйте" это уже небольшое уважение ...
2 года назад0 комментариев0
Irina Djakonova
Irina Djakonova
Россия
Спасибо всем участникам чата за информацию о такси, симке, обмене валюты и Заре! С вами наше путешествие в Баку стало приятным и понятным) спасибо) ...
2 года назад0 комментариев0
Victoria Vlasova
Victoria Vlasova
Аргентина
У нас также было. Наше DNI было готово в середине декабря и отправлено нам, а по факту мы его получили только в начале января. Но мы ездили за ним в отдельный Ренапер. И там тоже не ...
2 года назад0 комментариев3
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё