В ручной клади можно везти манго?

Да.

Я из Египта вез как то 10кг был рюкзак и плюс ручная сумка была 10кг манго упакованные в коробке; даже и не посмотрели Наверное все зависит от авиакомпании .